1
00:00:04,742 --> 00:00:38,342
undefined
undefined

2
00:01:02,466 --> 00:01:03,466
undefined

3
00:01:03,490 --> 00:01:06,490
undefined

4
00:01:06,514 --> 00:01:08,414
undefined

5
00:01:08,438 --> 00:01:10,438
undefined

6
00:01:12,462 --> 00:01:14,462
undefined

7
00:01:14,486 --> 00:01:16,486
undefined

8
00:01:17,410 --> 00:01:19,410
undefined

9
00:01:19,434 --> 00:01:21,434
undefined

10
00:01:28,458 --> 00:01:30,458
undefined

11
00:01:30,482 --> 00:01:33,482
undefined

12
00:01:34,406 --> 00:01:37,406
undefined
undefined

13
00:01:37,430 --> 00:01:39,430
undefined
undefined

14
00:01:39,454 --> 00:01:41,454
undefined

15
00:01:42,478 --> 00:01:44,478
undefined

16
00:01:46,402 --> 00:01:48,402
undefined

17
00:01:55,426 --> 00:01:59,426
undefined

18
00:02:14,450 --> 00:02:17,450
undefined

19
00:02:17,474 --> 00:02:20,474
undefined

20
00:02:20,498 --> 00:02:22,498
undefined

21
00:02:23,422 --> 00:02:26,422
undefined
undefined

22
00:02:29,446 --> 00:02:32,446
undefined
undefined

23
00:02:35,100 --> 00:02:38,366
undefined

24
00:02:39,766 --> 00:02:41,266
undefined

25
00:02:42,066 --> 00:02:44,900
undefined
undefined

26
00:02:45,400 --> 00:02:47,900
undefined

27
00:02:48,700 --> 00:02:52,066
undefined
undefined

28
00:02:53,400 --> 00:02:55,133
undefined

29
00:02:59,166 --> 00:03:00,966
undefined

30
00:03:01,500 --> 00:03:02,800
undefined

31
00:03:03,700 --> 00:03:06,700
undefined
undefined

32
00:03:08,100 --> 00:03:09,800
undefined

33
00:03:10,500 --> 00:03:11,733
undefined

34
00:03:13,266 --> 00:03:15,266
undefined

35
00:03:16,666 --> 00:03:19,500
undefined
undefined

36
00:03:21,900 --> 00:03:23,666
undefined

37
00:03:34,800 --> 00:03:37,866
undefined

38
00:03:38,566 --> 00:03:40,266
undefined

39
00:04:38,490 --> 00:04:39,490
undefined

40
00:05:37,400 --> 00:05:39,400
undefined

41
00:05:39,424 --> 00:05:41,424
undefined

42
00:05:57,066 --> 00:06:00,690
undefined

43
00:06:03,300 --> 00:06:04,600
undefined

44
00:06:38,500 --> 00:06:41,966
undefined

45
00:07:20,366 --> 00:07:21,366
undefined

46
00:07:21,766 --> 00:07:23,166
undefined

47
00:08:29,366 --> 00:08:31,900
undefined
undefined

48
00:08:43,400 --> 00:08:46,200
undefined

49
00:08:47,424 --> 00:08:53,424
undefined

50
00:09:00,166 --> 00:09:01,166
undefined

51
00:09:36,413 --> 00:09:37,413
undefined

52
00:09:57,366 --> 00:09:59,366
undefined

53
00:09:59,700 --> 00:10:02,100
undefined
undefined

54
00:10:10,500 --> 00:10:11,500
undefined

55
00:10:25,866 --> 00:10:27,100
undefined

56
00:10:27,666 --> 00:10:28,733
undefined

57
00:10:30,600 --> 00:10:31,600
undefined

58
00:10:33,633 --> 00:10:35,209
undefined

59
00:10:35,233 --> 00:10:37,166
undefined

60
00:10:38,300 --> 00:10:40,942
undefined

61
00:10:40,966 --> 00:10:43,009
ለእኔ ጨካኝ ወይም ቀዝቃዛ ከሆንክ

62
00:10:43,033 --> 00:10:44,276
ማንም አይወቅስህም ፣

63
00:10:44,300 --> 00:10:47,133
አንተ ግን ከፊቴ ቆመሃል
እንደ ቤተሰብ.

64
00:10:47,866 --> 00:10:49,133
እንደ እህት.

65
00:10:51,033 --> 00:10:53,400
እህቴ ነሽ

66
00:10:53,424 --> 00:10:55,424
ምንም ቢፈጠር.

67
00:10:58,966 --> 00:11:01,400
የሆነ ነገር አመጣሁህ።

68
00:11:01,424 --> 00:11:02,524
ከውድድሩ በፊት.

69
00:11:06,566 --> 00:11:07,576
ሁሌም ይነግሩኝ ነበር።

70
00:11:07,600 --> 00:11:10,276
እንደ እውነተኛ ልዕልት
ትራስ ላይ መቀመጥ አለበት

71
00:11:10,300 --> 00:11:11,400
እና አየር ያድርጉ.

72
00:11:12,766 --> 00:11:17,400
ከዚያ አሰብኩህ
መቼም እንደዚህ አይነት ሰው አልነበርክም።

73
00:11:22,000 --> 00:11:23,366
የሚገርም ነው።

74
00:11:36,966 --> 00:11:37,966
ሰላም እናቴ።

75
00:11:39,266 --> 00:11:42,500
መጀመሪያ ላይ አሰብኩ
አባትህን እንዴት እንዳራቅከው

76
00:11:42,866 --> 00:11:45,700
ስራ በዝቶብኝ ነበር።
ለውድድሩ ከስልጠና ጋር.

77
00:11:47,366 --> 00:11:48,842
እሺ ለምን?

78
00:11:48,866 --> 00:11:50,376
አባትህ ጥያቄ ልኳል።
ወደ ሽማግሌዎች አማልክት

79
00:11:50,400 --> 00:11:51,966
ውድድሩን ለመጀመር.

80
00:11:52,433 --> 00:11:54,593
ከ Raiden ውጣ
የእሱን ምስኪን ሻምፒዮና ለመፈለግ.

81
00:11:55,434 --> 00:11:57,367
የመጀመሪያዎቹ ሞት ይሆናሉ ፣

82
00:11:58,200 --> 00:12:00,266
እና ምድራዊው ዓለም
የአባትህ ይሆናል።

83
00:12:06,766 --> 00:12:08,400
ለምን እዚህ አለ?

84
00:12:08,424 --> 00:12:10,424
አባትህ ተልዕኮ ላይ ነው።
ለሻንግ ቹንግ

85
00:12:11,900 --> 00:12:14,566
መልካም ዜና ታመጣለህ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ አስማተኛ።

86
00:12:14,833 --> 00:12:16,766
የኔ ሰላዮች
ቅርሱን አገኙ።

87
00:12:17,766 --> 00:12:19,809
ለመጨረሻ ጊዜ የታየው
በሬዲን ቤተመቅደስ ውስጥ ፣

88
00:12:19,833 --> 00:12:22,366
ቅጥረኛው ካኖ ከመሰረቁ በፊት።

89
00:12:23,433 --> 00:12:25,566
የ Shinnok's amulet እየፈለግን ነው።

90
00:12:26,033 --> 00:12:28,700
ይቻላል ይላሉ
እያንዳንዱን ቁስል ለመፈወስ.

91
00:12:29,066 --> 00:12:31,342
ከሰው አምላክ ለመሥራት።

92
00:12:31,366 --> 00:12:32,576
ክታብ ለመሙላት,

93
00:12:32,600 --> 00:12:35,100
የማይታሰብ ጥንካሬን ይጠይቃል.

94
00:12:35,433 --> 00:12:37,300
ቁርጠኝነት አለብን
ከሰማይ የመጣ ኮከብ.

95
00:12:37,324 --> 00:12:39,324
ኮከብ...

96
00:12:41,666 --> 00:12:42,666
ወይም አምላክ.

97
00:12:43,966 --> 00:12:46,142
Exo Kosmos ታትሟል
የእሱ ፈተና.

98
00:12:46,166 --> 00:12:47,966
አማልክትም እንዲህ አሉ።

99
00:12:48,000 --> 00:12:51,600
ይህ አሸዋ ካለቀ በኋላ
የመጀመሪያው ዙር ሊጀመር ነው።

100
00:12:52,633 --> 00:12:54,600
ሟች ኮምባት መጥቷል ፣

101
00:12:55,100 --> 00:12:58,133
ግን አሁንም እንናፍቃለን።
ሻምፒዮን ።

102
00:13:02,457 --> 00:13:05,457
አዲስ የመስመር ሲኒማ ስጦታዎች።

103
00:13:06,481 --> 00:13:09,281
<fontcolor=

104
00:13:19,405 --> 00:13:24,305
JOHNNY CAGEን በመወከል ላይ።

105
00:13:53,600 --> 00:13:55,600
ትርኢቱ የሚጀመርበት ጊዜ ነው።

106
00:15:11,506 --> 00:15:14,406
<i>አምላኬ ጆኒ ኬጅ
በጣም አርጅቶ ነበር የኖረው።</i>

107
00:15:17,430 --> 00:15:19,430
<b>የአርት እና የድርጊት ትርኢት</b>

108
00:15:20,366 --> 00:15:21,442
<i>ትኩረት አድናቂዎች!</i>

109
00:15:21,466 --> 00:15:23,442
<i>የመገናኘት እድሉ እንዳያመልጥዎት</i>

110
00:15:23,466 --> 00:15:27,200
<i>የእርስዎ ተወዳጅ ተጽዕኖ ፈጣሪዎች
እና የዩቲዩብ ኮከቦች በመፈራረሚያ ቦታ ላይ።</i>

111
00:15:27,224 --> 00:15:29,224
<i>ወደ ጥቁር ኦርኪድ ይቅረቡ!</i>

112
00:15:39,433 --> 00:15:41,066
የአፈፃፀም ጊዜ!

113
00:15:48,490 --> 00:15:50,090
<fontcolor=

114
00:15:56,233 --> 00:15:58,809
ጆኒ Cage.
ሰላም ጓዶች።

115
00:15:58,833 --> 00:16:00,166
አሁን እየሰራሁ አይደለም።

116
00:16:00,966 --> 00:16:04,366
ሚስተር ኬጅ ተመርጠዋል
ለሟች Kombat.

117
00:16:04,700 --> 00:16:06,266
የሟች ጦርነት?

118
00:16:06,466 --> 00:16:08,566
ምንድነው ይሄ፧ ማንኛውም አድናቂ ፊልም?

119
00:16:08,800 --> 00:16:10,166
የውጊያ ውድድር ነው።

120
00:16:10,866 --> 00:16:12,766
አዎ፣ ከአሁን በኋላ እንደዛ አይደለም።
የእኔ ጣዕም

121
00:16:15,066 --> 00:16:16,066
ጥሩ ካልሆነ በስተቀር.

122
00:16:16,433 --> 00:16:19,166
እዚህ አደጋ ላይ ነው።
የሰው ልጅ እጣ ፈንታ.

123
00:16:19,366 --> 00:16:21,400
አይደለህም እንዳትለኝ
እብድ ደጋፊዎች.

124
00:16:21,800 --> 00:16:23,809
ይህ እንዳልሆነ ግልጽ ነው።

125
00:16:23,833 --> 00:16:25,342
እሺ፣ አስፈላጊ አልነበረም
ግልጽ.

126
00:16:25,366 --> 00:16:28,400
እንደ አንድ ተመርጠዋል
የምድር ሻምፒዮን.

127
00:16:29,000 --> 00:16:30,642
አማልክት መርጠዋል

128
00:16:30,666 --> 00:16:31,733
ሚስተር Cage.

129
00:16:32,600 --> 00:16:34,776
የምትሄድበት ጊዜ አሁን ይመስለኛል።

130
00:16:34,800 --> 00:16:36,376
ለማንኛውም ቆንጆ የኮስፕሌይ ልብስ።

131
00:16:36,400 --> 00:16:38,142
ምንድነው ይሄ፧
በትንሿ ቻይና ውስጥ ያሉት \x22ትልቅ ችግሮች\x22?

132
00:16:38,166 --> 00:16:39,476
በጣም ጥሩ ፊልም። አዳምጡ

133
00:16:39,500 --> 00:16:40,642
ምን እንደሚመስል አውቃለሁ

134
00:16:40,666 --> 00:16:41,966
እርሱ ግን እውነትን ይናገራል።

135
00:16:42,100 --> 00:16:45,276
በቅርቡ አሸናፊዎች
ለመዋጋትም ይጠራሉ።

136
00:16:45,300 --> 00:16:46,942
አንተም ከነሱ አንዱ ነህ።

137
00:16:46,966 --> 00:16:48,333
የአለምህ እጣ ፈንታ

138
00:16:48,400 --> 00:16:50,366
በዚህ ውድድር ላይ የተመሰረተ ነው.

139
00:16:50,390 --> 00:16:51,976
ድንቅ።

140
00:16:52,000 --> 00:16:54,276
ስለዚህ እዛ እንገናኝ።
ስላቆሙ እናመሰግናለን።

141
00:16:54,300 --> 00:16:57,100
በመንገድ ላይ ይጠንቀቁ
እና Dumbledore ሰላምታ.

142
00:16:57,266 --> 00:16:58,566
እሱን ማሳየት አለብህ።

143
00:17:13,033 --> 00:17:14,400
ዋው!

144
00:17:15,500 --> 00:17:18,409
ይህን እንዴት አደረግክ?
ከእኛ ጋር ይምጡ ሚስተር ኬጅ

145
00:17:18,433 --> 00:17:20,300
እና እውነተኛ ማንነትህን እወቅ።

146
00:17:27,433 --> 00:17:28,933
እየመጣህ ነው ወይስ አትመጣም?

147
00:17:53,600 --> 00:17:55,300
እኔ የትነኝ

148
00:17:56,566 --> 00:17:58,333
ተረጋጋ አሁንም በምድር ላይ ነህ።

149
00:17:58,566 --> 00:18:00,200
እንኳን ደህና መጣህ
በ Raiden Sky Temple.

150
00:18:06,424 --> 00:18:07,424
ይህንን ተመልከት።

151
00:18:09,700 --> 00:18:12,900
ሮቦት እጅ.
ሰውየው የሮቦት ክንድ አለው።

152
00:18:13,700 --> 00:18:15,176
በወታደራዊ አገልግሎት አብረን አገልግለናል።

153
00:18:15,200 --> 00:18:17,300
ይህ ጃክስ ብሪግስ ነው
ልዩ ሃይሎች።

154
00:18:18,600 --> 00:18:19,880
እና ያ ኮል ያንግ ነው።

155
00:18:19,966 --> 00:18:22,366
ዩኒፎርሙ እየሳበ ነው።
ድብደባው እና ያበረታታል.

156
00:18:22,700 --> 00:18:24,333
እሱ የ Scorpio ዘር ነው።

157
00:18:24,433 --> 00:18:26,600
ትልቁ አንዱ
የምድር ተዋጊዎች ።

158
00:18:28,766 --> 00:18:29,933
ይህ ሊዩ ካንግ ነው።

159
00:18:30,566 --> 00:18:32,266
እሱ የእኛ ምርጥ ተዋጊ ነው።

160
00:18:40,800 --> 00:18:42,266
በእሳት ላይ ነው?

161
00:18:44,500 --> 00:18:45,542
ይህ ሌብነት መሆን አለበት

162
00:18:45,566 --> 00:18:47,000
ግን እሺ

163
00:18:48,000 --> 00:18:49,209
ለእኔ የማይቻል ይመስላል

164
00:18:49,233 --> 00:18:51,042
ሁላችሁም ይኑራችሁ
የማይታመን ኃይሎች ፣

165
00:18:51,066 --> 00:18:52,176
እና እኔ ብቻ ...

166
00:18:52,200 --> 00:18:53,666
ታውቃለህ ፣ በጣም ቆንጆ።

167
00:18:54,700 --> 00:18:57,466
ስልጠና ወራትን ይወስዳል
ኃይልህን ለማንቃት.

168
00:18:57,866 --> 00:18:59,242
ያን ያህል ጊዜ የለንም።

169
00:18:59,266 --> 00:18:59,643
አዎ።

170
00:18:59,667 --> 00:19:01,009
ለዚህስ ተጠያቂው ማነው?
ማለቴ...

171
00:19:01,033 --> 00:19:02,142
ምክንያቱም ይህ እንደሚሆን ስለምታውቅ

172
00:19:02,166 --> 00:19:04,009
እስከ መጨረሻው ለምን ጠበክ?
እኔን ለማግኘት ጊዜ?

173
00:19:04,033 --> 00:19:05,800
አሁንም ሻምፒዮን ነበረን

174
00:19:05,966 --> 00:19:07,409
የኩንግ ላኦ።
ነጥብ።

175
00:19:07,433 --> 00:19:08,676
ስለዚህ እኔ የመጠባበቂያ አማራጭ ነኝ።

176
00:19:08,700 --> 00:19:10,766
በሻንግ ቹንግ ተገደለ።

177
00:19:10,800 --> 00:19:11,800
ግማሽ ደቂቃ.

178
00:19:12,400 --> 00:19:13,400
ገድሏት ይሆን?

179
00:19:14,800 --> 00:19:17,300
ና፣ እየቀለድክ ነው አይደል?

180
00:19:17,600 --> 00:19:18,642
ይህን ማለቴ ነው።

181
00:19:18,666 --> 00:19:20,000
ደንቦቹን ይጥሳል.

182
00:19:20,466 --> 00:19:22,700
አንተ ብቻ ይህን ማድረግ አይችሉም
ሰዎችን ለመግደል.

183
00:19:23,800 --> 00:19:26,866
ሟች ኮምባት አይባልም።
ያለ ምክንያት.

184
00:19:27,366 --> 00:19:28,600
አንተ እዚያ ጋንዳልፍ፣

185
00:19:29,366 --> 00:19:32,076
መልሼ ላክልኝ። ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.
ጆኒ ቆይ

186
00:19:32,100 --> 00:19:33,476
ቁጥር አይደለም.

187
00:19:33,500 --> 00:19:34,609
ውድድር ነው ብለሃል

188
00:19:34,633 --> 00:19:36,942
ይህም ማለት ደንቦች አሉ
እና ዳኞች ፣ እና እኔ አላውቅም ፣

189
00:19:36,966 --> 00:19:39,142
ምናልባት አቅራቢ ፣
ገዳይ \x22Squid ጨዋታ\x22 አይደለም።

190
00:19:39,166 --> 00:19:41,076
በእልቂት የተሞላ።
መልቀቅ ይፈልጋል

191
00:19:41,100 --> 00:19:43,266
ልቀቀው
እሱን አንፈልግም።

192
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
ያዳምጡ...

193
00:19:44,866 --> 00:19:46,542
ወደ መድረክ ለመግባት ከፈለጉ

194
00:19:46,566 --> 00:19:48,076
በብሬቶች ስብስብ

195
00:19:48,100 --> 00:19:49,566
እንዴት እንደሚሸነፍ የማያውቅ ፣

196
00:19:49,800 --> 00:19:51,233
ሰላም ከደስታህ ጋር

197
00:19:51,257 --> 00:19:53,257
ግን ትራንስፎርመር እጆች የለኝም

198
00:19:54,033 --> 00:19:56,409
ነጎድጓድ ወይም የእሳት ኳስ አልወረውርም።

199
00:19:56,433 --> 00:19:59,376
የሚቃጠሉ ጣቶችም የሉኝም።

200
00:19:59,400 --> 00:20:02,400
በጣም አዝናለሁ
መሞት ካልፈለግሁ።

201
00:20:06,200 --> 00:20:08,300
አልተሳሳትክም ሚስተር ኬጅ።

202
00:20:16,800 --> 00:20:18,700
ዘጠኝ ጊዜ
ፈተናውን አጋጥሞናል ፣

203
00:20:18,800 --> 00:20:20,600
እና ዘጠኝ ጊዜ ተሸነፍን።

204
00:20:20,666 --> 00:20:22,676
እና አሁን ፣ ከሃያ ዓመታት በኋላ ፣

205
00:20:22,700 --> 00:20:25,900
ሻዎ ካን ይፈልጋል
ምድርን ለማሸነፍ.

206
00:20:26,666 --> 00:20:29,366
ይህ ጦርነት ነው።
ለዓለምዎ ዕጣ ፈንታ.

207
00:20:29,390 --> 00:20:31,042
ያዳምጡ, Cage.

208
00:20:31,066 --> 00:20:32,609
ተረድቼሀለሁ።

209
00:20:32,633 --> 00:20:36,242
ሁላችንም ገባን።
በማይረባ ዓለማዊ ሎተሪ

210
00:20:36,266 --> 00:20:38,733
ማን ወሰነ
ዓለምን እንደምናድን።

211
00:20:41,566 --> 00:20:42,766
በጣም የሚያስደነግጥ ነው።

212
00:20:43,633 --> 00:20:46,066
ያደረግኩትን ማወቅ ትፈልጋለህ
ወደዚህ ከመምጣቴ በፊት?

213
00:20:46,166 --> 00:20:49,200
ተሰናበትኩ።
ባለቤቴ እና ሴት ልጄ.

214
00:20:49,700 --> 00:20:52,600
ሁለቱ በጣም አስፈላጊ ሰዎች
የሕይወቴ.

215
00:20:52,633 --> 00:20:54,142
እና ጥሩ እድል አለ

216
00:20:54,166 --> 00:20:55,800
እንደገና እንዳላያቸው።

217
00:20:57,633 --> 00:20:59,200
እና እቀበላለሁ.

218
00:21:00,033 --> 00:21:03,133
ምክንያቱም እኔ ብሞትም
ለእነሱ እሞታለሁ.

219
00:21:04,366 --> 00:21:07,100
አንድ ጊዜ ካጣን
ምድር ትጠፋለች።

220
00:21:07,300 --> 00:21:10,100
እና የእኛ ብቸኛ ተስፋ
በጋራ መፍታት ነው።

221
00:21:10,433 --> 00:21:14,866
አንተ፣ ጆኒ ኬጅ፣
አሁን የዚህ ውድድር አካል ነዎት።

222
00:21:24,033 --> 00:21:25,366
ይምቱት!

223
00:21:25,390 --> 00:21:26,765
ጆኒ ብትሄድም

224
00:21:27,066 --> 00:21:28,942
ሽማግሌዎቹ አማልክት
ሊደውሉልዎ ይችላሉ።

225
00:21:28,966 --> 00:21:30,142
ካላገኙኝ አይደለም።

226
00:21:30,166 --> 00:21:31,466
እና ምን ልታደርግ ነው?

227
00:21:31,866 --> 00:21:33,742
ለመደበቅ ብቻ ነው? አይ.

228
00:21:33,766 --> 00:21:35,009
መጀመሪያ ሁሉንም ቢራዎች እጠጣለሁ

229
00:21:35,033 --> 00:21:36,776
በፕላኔቷ ላይ ያሉ ፣

230
00:21:36,800 --> 00:21:38,733
እና ከዚያ እደብቃለሁ.

231
00:21:39,033 --> 00:21:40,766
ምክንያቱም ይህ የኔ ጉዳይ አይደለም።

232
00:21:40,800 --> 00:21:43,001
ችግር አይደለሁም።
ተዋጊ ፣ እሺ?

233
00:21:43,702 --> 00:21:44,712
ተዋናይ ነኝ።

234
00:21:47,188 --> 00:21:47,810
እና ከዚያ በፊት ፣

235
00:21:48,248 --> 00:21:50,918
አምስት ጥቁር ቀበቶዎች ነበሩዎት
እና የዓለም ሻምፒዮን.

236
00:21:52,743 --> 00:21:53,316
አዎ።

237
00:21:54,292 --> 00:21:55,804
ጥቂቶቹን አይቻለሁ
ከእነዚያ ግጥሚያዎች.

238
00:21:56,796 --> 00:21:59,849
አምላክ ሆይ፣ አንተ ሊሆን ይችላል።
ከከፍተኛዎቹ አንዱ.

239
00:22:00,185 --> 00:22:03,013
ብቻ እኔ አንድ አልሆንኩም
ያ ደግሞ ያለፈ ነገር ነው።

240
00:22:03,499 --> 00:22:05,806
የምትፈልጉት ሰው
ለረጅም ጊዜ ሞቷል.

241
00:22:06,819 --> 00:22:09,102
ወይም ምናልባት አሁንም እዚያ አለ,
እና ለመውጣት ችግር አለበት.

242
00:22:29,966 --> 00:22:30,966
ያዳምጡ...

243
00:22:33,066 --> 00:22:35,476
90% እርግጠኛ ነኝ
አኑኢሪዝም ነበረኝ ፣

244
00:22:35,500 --> 00:22:37,600
እና ይህ ህልም ነው
ኮማ ውስጥ ሆኜ...

245
00:22:40,000 --> 00:22:41,766
ግን እውነት ሊሆን አይችልም.

246
00:22:43,300 --> 00:22:45,533
አለምን በማዳን መልካም እድል።

247
00:23:01,066 --> 00:23:03,266
እወቅ ስትሞት

248
00:23:03,366 --> 00:23:08,000
ጓደኞችህ አይሆኑም።
ወደ ኋላ ያመጣሃል።

249
00:23:08,666 --> 00:23:13,700
ጌታ Raiden እንኳን አይደለም
ታላቁ ደጋፊ ።

250
00:23:15,400 --> 00:23:17,400
ግን ሻዎ ካን።

251
00:23:18,966 --> 00:23:24,566
አሁን ተነሱ
እንደ የውጪው ዓለም ሻምፒዮን።

252
00:23:31,400 --> 00:23:32,400
ጌታዬ

253
00:23:32,866 --> 00:23:34,600
ጥቅሉን ተቀብለናል.

254
00:23:36,866 --> 00:23:37,866
ኳን ቺ!

255
00:23:38,600 --> 00:23:40,933
እንደላክክ ነግረውኛል።
በምድር ላይ ያሉ አገልጋዮችህ።

256
00:23:41,100 --> 00:23:42,376
እዚያ ምን እያደረጉ ነው?

257
00:23:42,400 --> 00:23:44,742
አሁን በማገገም ላይ ነን
የጠፋ ንብረት ፣

258
00:23:44,766 --> 00:23:47,933
በአባትህ ስም
ልዕልት ።

259
00:23:50,200 --> 00:23:51,600
ምንድነው ይሄ፧

260
00:23:55,700 --> 00:23:58,333
ካልተሳሳትኩኝ ይላሉ...

261
00:23:58,357 --> 00:24:00,357
አድርጉት።

262
00:24:04,466 --> 00:24:06,300
የሚወዛወዝ ውሻ እወስዳለሁ።

263
00:24:11,700 --> 00:24:13,000
እርስዎ ጆኒ Cage ነዎት።

264
00:24:14,166 --> 00:24:15,600
ይህ በደረሰኙ ላይ ተገልጿል.

265
00:24:15,624 --> 00:24:17,276
በስመአብ!

266
00:24:17,300 --> 00:24:21,266
\x22Citizen Cage\x22 እወድ ነበር።
ትንሽ ሳለሁ

267
00:24:22,866 --> 00:24:24,733
አመሰግናለሁ, ወንድ. አደንቃለሁ።

268
00:24:26,466 --> 00:24:27,966
ምን ማድረግ እንዳለባቸው ታውቃለህ?

269
00:24:29,166 --> 00:24:32,733
እንደገና ማረም ነበረባቸው
በ \ x22Citizen Kane \ x22.

270
00:24:33,566 --> 00:24:34,377
ና ጓዴ።

271
00:24:34,401 --> 00:24:35,533
አዉነትክን ነው፧

272
00:24:36,066 --> 00:24:38,276
ማንም አይፈልግም።
ምን?

273
00:24:38,300 --> 00:24:42,800
undefined
undefined

274
00:24:43,600 --> 00:24:45,276
undefined

275
00:24:45,300 --> 00:24:47,042
undefined
undefined

276
00:24:47,066 --> 00:24:49,142
undefined
undefined

277
00:24:49,166 --> 00:24:51,066
undefined

278
00:24:53,100 --> 00:24:56,733
undefined
undefined

279
00:24:58,066 --> 00:24:59,566
undefined

280
00:25:03,233 --> 00:25:05,000
undefined
undefined

281
00:25:49,066 --> 00:25:50,933
undefined

282
00:25:54,900 --> 00:25:55,900
undefined

283
00:25:57,200 --> 00:25:59,100
undefined

284
00:25:59,124 --> 00:26:01,324
undefined

285
00:26:01,366 --> 00:26:03,733
undefined

286
00:26:03,833 --> 00:26:06,766
undefined
toka do të shkatërrohet bashkë me ju.

287
00:26:07,300 --> 00:26:10,566
Dy nga kampionët tanë
ata do të luftojnë sot.

288
00:26:10,966 --> 00:26:13,800
Fituesi vazhdon
në fazën tjetër të turneut.

289
00:26:14,466 --> 00:26:18,100
Humbësi eliminohet.
Me vdekje.

290
00:26:18,266 --> 00:26:19,800
Pra, varet nga ju.

291
00:26:20,833 --> 00:26:22,066
Atëherë mos e humbisni.

292
00:26:28,600 --> 00:26:30,366
Në fund të fundit, ndoshta është
dita ime me fat

293
00:26:30,400 --> 00:26:32,766
Prisni. Do t'ia dalësh.

294
00:26:38,700 --> 00:26:40,700
Mendova se e thatë këtë
se dy prej nesh do të luftonim.

295
00:26:46,514 --> 00:26:48,514
<b><i>Johnny Cage
me një goditje të rëndë. Ai e hodhi atë.</i> </b>

296
00:26:49,739 --> 00:26:50,842
<b><i>Zyrtare</i> </b>

297
00:26:50,866 --> 00:26:52,900
<b><i>Johnny Cage është luftëtari më i ri</i></b>

298
00:26:53,900 --> 00:26:55,933
<b><i>kush e ka fituar ndonjëherë këtë turne.</i> </b>

299
00:26:55,966 --> 00:26:58,500
<b><i>Ky fëmijë ka një të ardhme të ndritur.</i> </b>

300
00:27:02,500 --> 00:27:04,000
Shiko poshtë, Johnny.

301
00:27:05,366 --> 00:27:07,366
Normalisht jeni plot energji.

302
00:27:14,200 --> 00:27:15,933
Një tjetër. Faleminderit, Ed.

303
00:27:36,457 --> 00:27:38,457
dreqin.

304
00:27:44,100 --> 00:27:45,242
Nuk e di se çfarë po thua.

305
00:27:45,266 --> 00:27:46,366
Cilin amulet?

306
00:27:46,390 --> 00:27:48,342
Shinok's, kujdes!

307
00:27:48,366 --> 00:27:50,433
Mos më fol me atë ton.

308
00:27:50,466 --> 00:27:51,933
Dildo e madhe e bardhë.

309
00:27:52,033 --> 00:27:54,142
Unë sapo vdiqa
dhe sytë e mi humbën.

310
00:27:54,166 --> 00:27:57,277
mos u anko
ne mund të bëjmë një tjetër si ju.

311
00:27:57,301 --> 00:28:00,201
Sepse ai nuk e bën
A ecën ai si të tjerët?

312
00:28:00,300 --> 00:28:02,900
As që ia vlen koha
as mos u mërzit.

313
00:28:03,000 --> 00:28:05,866
Ky këtu nuk ka pothuajse asnjë
jo një shpirt për të korruptuar.

314
00:28:06,100 --> 00:28:08,466
E dëgjuat këtë?
Kështu që unë kam ende diçka në mua.

315
00:28:08,500 --> 00:28:09,600
Unë jam i dobishëm.

316
00:28:09,700 --> 00:28:13,133
Ku është amuleti që keni?
të tempullit të Raiden?

317
00:28:13,166 --> 00:28:14,277
Si e di unë?

318
00:28:14,301 --> 00:28:16,667
Ndoshta në çantën me sendet e vjedhura.

319
00:28:17,391 --> 00:28:19,391
E sakte.

320
00:28:21,315 --> 00:28:24,215
Këtu është. Unë mendoj se kjo është ajo ...

321
00:28:24,300 --> 00:28:27,300
Jo, ky është nga një tempull tjetër.

322
00:28:27,400 --> 00:28:28,400
Gjysma.

323
00:28:28,866 --> 00:28:30,200
Ndoshta është kjo...

324
00:28:30,833 --> 00:28:32,466
Po, ndoshta duhet ta bërtas.

325
00:28:33,633 --> 00:28:35,466
e gjeta.

326
00:28:35,833 --> 00:28:36,833
Shikoni.

327
00:28:37,400 --> 00:28:39,842
Është më mirë të më lini të vdes.

328
00:28:39,866 --> 00:28:41,042
Para së gjithash,

329
00:28:41,066 --> 00:28:42,276
vidhos atë!

330
00:28:42,300 --> 00:28:43,566
Ku po e çoni këtë?

331
00:28:44,700 --> 00:28:46,533
Unë do t'ia çoj babait tim.

332
00:28:47,666 --> 00:28:49,276
Sa keq, princeshë,

333
00:28:49,300 --> 00:28:51,600
duket se ata kanë nevojë për ju diku tjetër.

334
00:28:54,100 --> 00:28:55,876
Ti plak budalla.

335
00:28:55,900 --> 00:28:57,733
E vodha, e drejtë dhe katrore.

336
00:28:59,166 --> 00:29:00,166
Suksese.

337
00:29:21,900 --> 00:29:24,166
Çdo flakë përfaqëson
një luftëtar.

338
00:29:24,700 --> 00:29:27,900
Turneu përfundon kur
njëra palë nuk ka luftëtarë të tjerë.

339
00:29:28,566 --> 00:29:30,700
Çfarë thotë, zemër?

340
00:29:32,466 --> 00:29:33,466
Dëgjo.

341
00:29:34,000 --> 00:29:35,533
po ju paralajmëroj.

342
00:29:36,233 --> 00:29:39,366
Kam marrë çmimin Saturn
për skenën më të mirë të luftimit.

343
00:29:39,466 --> 00:29:40,800
Mos debatoni me mua.

344
00:29:44,900 --> 00:29:46,776
Oops! Oops, relaksohuni.

345
00:29:46,800 --> 00:29:47,477
OK;

346
00:29:47,501 --> 00:29:50,476
Le të bëjmë një pushim
dhe le të flasim për të.

347
00:29:50,500 --> 00:29:53,133
Nuk ndihem rehat të godas një grua.

348
00:29:54,366 --> 00:29:55,366
mos u shqetëso

349
00:29:56,066 --> 00:29:57,066
nuk do të trokasësh.

350
00:30:08,766 --> 00:30:10,700
Qetësohu!
Mund ta diskutojmë.

351
00:30:34,100 --> 00:30:35,900
Pse je kaq keq?

352
00:32:27,366 --> 00:32:28,500
Përfundoje atë!

353
00:33:07,400 --> 00:33:12,266
Duket si ana jote
tashmë ka humbur një luftëtar. Tragjike.

354
00:33:14,966 --> 00:33:16,277
Dhe kush jeni ju?

355
00:33:16,301 --> 00:33:19,301
Sindel, mbretëresha e madhe e Entenisë.

356
00:33:19,325 --> 00:33:21,425
Perandoresha e të madhit Shao Khan.

357
00:33:21,466 --> 00:33:23,266
Ata dërguan mbretëreshën e tyre
luftoj?

358
00:33:23,966 --> 00:33:27,166
Jo, ata dërguan më të mirët.

359
00:33:28,833 --> 00:33:29,743
Asnjë keqkuptim, e dashur,

360
00:33:29,767 --> 00:33:31,300
por ju do të vdisni

361
00:33:31,366 --> 00:33:33,333
Unë jam liruar
nga lidhjet e vdekshmërisë.

362
00:33:33,700 --> 00:33:36,800
Shao Kahn më tregoi
gëzimet e jetës së përjetshme.

363
00:33:40,966 --> 00:33:43,133
Ndoshta do t'ju jap të njëjtën gjë.

364
00:33:52,466 --> 00:33:53,900
Truk shumë i bukur.

365
00:33:54,866 --> 00:33:56,733
Dëshiron të shohësh timen?

366
00:33:57,200 --> 00:33:58,733
Jo, kjo nuk është e nevojshme.

367
00:34:21,600 --> 00:34:22,866
Hajde, dreq!

368
00:35:29,666 --> 00:35:31,700
Duket tani
ne jemi të barabartë.

369
00:35:37,400 --> 00:35:38,400
Çfarë më ka munguar?

370
00:35:39,300 --> 00:35:41,900
Bravo, shiko kush është kthyer.

371
00:35:43,400 --> 00:35:45,666
Sa keq ishte?

372
00:35:45,966 --> 00:35:48,400
Mbretëresha zombie me paluki me majë.
Shumë keq.

373
00:35:48,800 --> 00:35:50,800
Po, shumë.

374
00:35:52,424 --> 00:35:54,424
a jeni mire
- Po.

375
00:35:58,766 --> 00:36:00,366
Çfarë ndodhi?

376
00:36:00,390 --> 00:36:02,390
Jeni të përjashtuar nga turneu.

377
00:36:03,300 --> 00:36:07,500
Keni humbur, por keni qenë me fat
qe te mbajti gjalle

378
00:36:15,433 --> 00:36:16,900
Pennywise.

379
00:36:17,566 --> 00:36:19,310
Unë jam duke kërkuar për ju kudo.

380
00:36:19,334 --> 00:36:21,167
Më premtove
sy te rinj.

381
00:36:21,266 --> 00:36:23,100
Dhe më mirë të jenë sy lazer.

382
00:36:23,466 --> 00:36:25,066
Unë kam prioritete të tjera.

383
00:36:25,766 --> 00:36:28,176
Cilat janë prioritetet?
Dëshironi ta bëni eyelinerin edhe më të trashë?

384
00:36:28,200 --> 00:36:29,600
Më beso, ti je një kukull.

385
00:36:30,066 --> 00:36:31,176
Hajde, shoku.

386
00:36:31,200 --> 00:36:32,442
Unë ndeshem me gjëra

387
00:36:32,466 --> 00:36:33,976
majtas, djathtas dhe qendër.

388
00:36:34,000 --> 00:36:35,776
Unë nuk shoh asgjë.

389
00:36:35,800 --> 00:36:37,100
Unë jam pothuajse i verbër.

390
00:36:37,366 --> 00:36:39,366
Pra, le të shkojmë, të fillojmë!

391
00:36:41,000 --> 00:36:42,642
Nuk ke pse ta bësh tani.

392
00:36:42,666 --> 00:36:43,666
duhet te...

393
00:36:44,300 --> 00:36:45,466
matjet e para,

394
00:36:45,833 --> 00:36:48,900
për të kontrolluar ngjyrën
ose lani duart.

395
00:36:52,266 --> 00:36:53,542
Mirë, më lejoni t'i hedh një sy.

396
00:36:53,566 --> 00:36:56,600
Mos e rrotullo poshtë.

397
00:36:58,166 --> 00:36:59,900
Amuleti.

398
00:37:00,600 --> 00:37:03,242
Unë dua që ju ta ktheni atë
dhe mos e rrotulloni.

399
00:37:03,266 --> 00:37:05,966
Ti more syte,
tani me lere vetem

400
00:37:06,033 --> 00:37:08,600
Amuleti nuk është i juaji.

401
00:37:08,766 --> 00:37:09,842
Fuqia e tij

402
00:37:09,866 --> 00:37:14,042
është më shumë se i cekët
kupton ti idiot!

403
00:37:14,066 --> 00:37:15,933
Për të provuar
ata sy të rinj.

404
00:37:17,300 --> 00:37:18,300
OK.

405
00:37:19,966 --> 00:37:21,009
1, 2,

406
00:37:21,033 --> 00:37:22,033
3.

407
00:37:22,200 --> 00:37:24,533
Mut, u mbërthye.

408
00:37:29,900 --> 00:37:31,409
Dreqin, po shikoj në HD!

409
00:37:31,433 --> 00:37:33,533
Është shumë mirë.
Sa sy keni bërë?

410
00:37:33,833 --> 00:37:35,153
Mund të bëni një tjetër për mua?

411
00:37:48,266 --> 00:37:50,300
Ju dukeni i shqetësuar, zoti Cage.

412
00:37:52,000 --> 00:37:53,742
po,

413
00:37:53,766 --> 00:37:56,900
për shkak të mundësive të mia
e Tokës ra me 20%.

414
00:37:57,300 --> 00:37:59,776
pata një shans
për të bërë diçka të rëndësishme

415
00:37:59,800 --> 00:38:02,400
dhe unë dështova, kështu që po

416
00:38:03,566 --> 00:38:05,600
gjërat po shkojnë në ferr.

417
00:38:13,833 --> 00:38:15,000
Çfarë është ajo?

418
00:38:16,266 --> 00:38:17,266
Pilula;

419
00:38:19,300 --> 00:38:21,066
Pilula magjike për zënka?

420
00:38:22,033 --> 00:38:24,066
Kështu i merrni fuqitë tuaja?

421
00:38:33,833 --> 00:38:34,900
Farat e shpendëve.

422
00:38:36,400 --> 00:38:38,466
Po, ashtu është.

423
00:38:38,833 --> 00:38:40,133
Farat e shpendëve.

424
00:38:41,233 --> 00:38:42,233
Jo, unë...

425
00:38:42,566 --> 00:38:44,676
Mendova se do të më predikosh

426
00:38:44,700 --> 00:38:46,400
por... po.

427
00:38:47,233 --> 00:38:48,366
Farat janë një ide e mirë.

428
00:38:50,966 --> 00:38:54,466
Ju nuk keni nevojë për një predikim
keni nevojë për perspektivë.

429
00:38:56,000 --> 00:38:57,242
Perspektiva,;

430
00:38:57,266 --> 00:38:59,609
Janë tetë miliardë
njerëzit në planet.

431
00:38:59,633 --> 00:39:01,876
E megjithatë perënditë ju zgjodhën.

432
00:39:01,900 --> 00:39:04,042
Ndoshta e panë të vërtetën
aftësitë tuaja

433
00:39:04,066 --> 00:39:05,800
si kampion i tokës.

434
00:39:06,633 --> 00:39:08,133
Ndoshta e kishin gabim.

435
00:39:08,300 --> 00:39:11,100
Ndoshta. Kur takohem
perënditë e vjetra,

436
00:39:11,300 --> 00:39:12,966
Unë do t'u them atyre.

437
00:39:17,566 --> 00:39:19,900
Më vjen mirë që e gjete
kaq qesharake

438
00:39:21,166 --> 00:39:25,166
Bisedë e bukur.
Më preku thellë.

439
00:40:11,433 --> 00:40:12,466
Jashtë!

440
00:40:13,700 --> 00:40:15,666
A e keni bërë këtë më parë?

441
00:40:16,500 --> 00:40:17,800
E kam parë të ndodhë.

442
00:40:19,324 --> 00:40:21,324
Përfunduar.

443
00:40:26,300 --> 00:40:27,477
Mos u shqetësoni.

444
00:40:27,501 --> 00:40:30,434
Princesha Kitana ishte
sytë dhe veshët e mi

445
00:40:30,600 --> 00:40:32,666
gjithë ato vite në pallat.

446
00:40:33,966 --> 00:40:35,942
Ne e dimë rrezikun
ju duhet të vini këtu.

447
00:40:35,966 --> 00:40:36,966
Faleminderit, Kitana.

448
00:40:37,566 --> 00:40:38,642
Gjysmë minutë.

449
00:40:38,666 --> 00:40:39,277
Kjo do të thotë,

450
00:40:39,301 --> 00:40:41,409
më kanë kalbur në dru
njerëzit tanë...

451
00:40:41,433 --> 00:40:43,000
Duhej të dukej e vërtetë.

452
00:40:43,033 --> 00:40:44,100
Ata na shikonin.

453
00:40:45,266 --> 00:40:47,133
Ata gjetën amuletin e Shinnok.

454
00:40:47,666 --> 00:40:49,176
E kishte një mercenar i vdekur

455
00:40:49,200 --> 00:40:50,366
emri i të cilit ishte Kano.

456
00:40:50,966 --> 00:40:52,133
Bastardi.

457
00:40:52,366 --> 00:40:54,376
Nëse perandori gjen një rrugë
për të ngarkuar amuletin,

458
00:40:54,400 --> 00:40:57,776
ai do të bëhet i pamposhtur.
Do të jetë si të luftosh me Zotin.

459
00:40:57,800 --> 00:40:59,066
Pastaj,

460
00:40:59,200 --> 00:41:00,533
mos e lini atë.

461
00:41:01,100 --> 00:41:02,866
Shoku im merr pjesë në turne.

462
00:41:04,100 --> 00:41:06,166
Jade u rrit
në ushtrinë e Shao Khan.

463
00:41:06,800 --> 00:41:08,366
Bëj atë që duhet të bësh, por...

464
00:41:09,633 --> 00:41:11,000
mos e lini të vuajë.

465
00:41:23,200 --> 00:41:25,100
A keni shkuar në një fushë tjetër?

466
00:41:27,700 --> 00:41:31,409
Më ndoqët?
Unë u përpoqa të shpëtoja jetën tuaj.

467
00:41:31,433 --> 00:41:32,809
Spiunoni të dashurën tuaj.

468
00:41:32,833 --> 00:41:35,333
Blloko shokun tim
bëj një gabim.

469
00:41:35,666 --> 00:41:37,776
Komplote me Lord Raiden,

470
00:41:37,800 --> 00:41:40,600
armiku im.
Unë u betova,

471
00:41:40,766 --> 00:41:41,766
kitana,

472
00:41:42,466 --> 00:41:46,000
për të shërbyer si një luftëtar
nga Shao Khan.

473
00:41:53,900 --> 00:41:55,742
Raundi i dytë i turneut

474
00:41:55,766 --> 00:41:57,600
do të përbëhet nga tre ndeshje.

475
00:41:58,433 --> 00:42:01,400
Jax, Cole, Liu Kang.

476
00:42:19,066 --> 00:42:20,166
Kung Lao.

477
00:42:21,400 --> 00:42:23,566
Kam një jetë të re.

478
00:42:24,400 --> 00:42:25,600
Djali im?

479
00:42:35,766 --> 00:42:39,000
E shihni këtë?
Unë ende mund të luftoj.

480
00:42:39,100 --> 00:42:41,200
Por unë nuk kam ardhur për këtë.

481
00:42:50,324 --> 00:42:52,748
Jo!

482
00:43:05,233 --> 00:43:06,300
Sulmoni tani!

483
00:43:46,100 --> 00:43:50,600
Imagjinoni se çfarë mund të bëjë dikush
me kaq shumë fuqi.

484
00:43:52,300 --> 00:43:53,800
Ki kujdes, magjistar.

485
00:43:54,900 --> 00:43:57,266
Ju nuk e zotëroni këtë.

486
00:44:04,466 --> 00:44:07,500
Ky amulet duhet
duke u lidhur me një shpirt njerëzor.

487
00:44:07,600 --> 00:44:09,676
Sapo ai të bashkohet me ju,

488
00:44:09,700 --> 00:44:11,966
Fuqia e Raiden
do të jetë e jotja.

489
00:44:12,466 --> 00:44:14,600
Amuleti do të jetë i juaji
jepi pavdekësinë.

490
00:45:19,966 --> 00:45:20,966
mirë,

491
00:45:21,700 --> 00:45:23,333
kjo nuk është aspak e rrezikshme.

492
00:45:30,033 --> 00:45:31,500
Unë supozoj se ju jeni Jade.

493
00:45:32,066 --> 00:45:33,700
Le ta përfundojmë.

494
00:45:39,100 --> 00:45:41,866
Më thanë si je
lidhje gjaku me Akrepin.

495
00:45:46,000 --> 00:45:48,200
Mezi pres ta derdh atë gjak.

496
00:46:02,266 --> 00:46:04,366
Ti di të luftosh
në anën e gabuar, apo jo?

497
00:46:14,900 --> 00:46:16,866
Nga çfarë përbëhet?
ky shkop?

498
00:46:17,390 --> 00:46:18,390
dreqin.

499
00:46:39,666 --> 00:46:40,900
pershendetje.

500
00:46:48,966 --> 00:46:51,533
Shpresoj që ata të jenë paraardhësit tuaj
shikoni.

501
00:47:22,600 --> 00:47:26,000
Të them të drejtën, nuk jam i lumtur
ku ta bej kete

502
00:47:28,766 --> 00:47:30,700
Atëherë do ta urreni këtë.

503
00:47:35,833 --> 00:47:37,333
Kjo është për familjen time,

504
00:47:38,600 --> 00:47:39,800
për miqtë e mi

505
00:47:40,633 --> 00:47:42,533
për çdo moment që
më solli këtu.

506
00:47:43,466 --> 00:47:46,800
Kjo është për tokën, ulu!

507
00:48:34,324 --> 00:48:35,324
Çfarë?

508
00:48:59,800 --> 00:49:01,600
Dërgoni përshëndetjet tuaja
Unë shkoj te të vdekurit.

509
00:49:10,366 --> 00:49:11,366
hajde

510
00:49:12,566 --> 00:49:13,566
bëje atë.

511
00:49:36,433 --> 00:49:40,366
Pse? Shoku yt të dha
jetë për një nga luftëtarët tanë.

512
00:49:41,766 --> 00:49:42,766
Tani jemi baballarë.

513
00:49:43,633 --> 00:49:44,666
Nga rruga,

514
00:49:45,666 --> 00:49:46,666
luftë e bukur

515
00:50:10,100 --> 00:50:11,100
Kung Lao,

516
00:50:11,700 --> 00:50:13,500
cfare te kane bere?

517
00:50:13,700 --> 00:50:15,733
Më hapën sytë nga e vërteta.

518
00:50:18,566 --> 00:50:19,566
Cila e vërtetë?

519
00:50:20,166 --> 00:50:21,200
hwɛ biribiara

520
00:50:21,800 --> 00:50:24,533
anyame no agyae
wɔn adebɔ.

521
00:50:25,433 --> 00:50:27,866
Shao Kahn nkutoo na obetumi agye yɛn nkwa.

522
00:50:28,600 --> 00:50:32,266
Saa anyame no mu biako
ɔtetee wo, ɔdɔ wo, .

523
00:50:33,600 --> 00:50:35,200
na wopae ne menewam.

524
00:51:43,233 --> 00:51:44,233
Gyae!

525
00:51:44,266 --> 00:51:45,266
Kung Lao, 1999.

526
00:51:45,833 --> 00:51:47,100
kae onipa ko a woyɛ!

527
00:51:48,666 --> 00:51:51,809
woyɛ me nua
ne bere a woawu no

528
00:51:51,833 --> 00:51:53,333
wo wiase no bɛhwe ase.

529
00:51:54,233 --> 00:51:56,200
Yɛbɛyɛ anuanom bio.

530
00:52:22,200 --> 00:52:24,000
Mma nhyɛ me
sɛ wɔbɛyɛ eyi

531
00:53:47,300 --> 00:53:48,966
Mɛhwehwɛ ɔkwan a mɛfa so agye wo nkwa.

532
00:54:01,490 --> 00:54:03,490
Mɛma wo asan aba nkwa mu.

533
00:54:38,600 --> 00:54:39,733
Nanso ɛnyɛ ɛnnɛ

534
00:54:40,700 --> 00:54:41,700
me nuabarima

535
00:55:09,666 --> 00:55:10,666
Raiden a ɛwɔ hɔ!

536
00:55:14,966 --> 00:55:16,400
So ɛyɛ...? Ɔda so te ase...

537
00:55:17,200 --> 00:55:18,200
rewu.

538
00:55:23,566 --> 00:55:25,266
Obisaa wo ho asɛm.

539
00:55:27,033 --> 00:55:28,033
Liu Kang na ɔkyerɛwee.

540
00:55:35,366 --> 00:55:36,366
Me babarima.

541
00:55:45,866 --> 00:55:47,133
Deɛn na ɛsiiɛ?

542
00:55:49,833 --> 00:55:51,166
Mikum no.

543
00:55:51,766 --> 00:55:53,333
Ná minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa.

544
00:55:54,066 --> 00:55:55,400
Fa kyɛ me.

545
00:55:59,433 --> 00:56:00,433
Cole wɔ he?

546
00:56:02,566 --> 00:56:04,200
So wansan amma?

547
00:56:07,266 --> 00:56:08,733
Shit na ɛyɛ.

548
00:56:20,357 --> 00:56:22,357
nkonyaayi, .

549
00:56:22,800 --> 00:56:24,866
ma wo ɔkofo a oye sen biara.

550
00:56:26,100 --> 00:56:28,200
Nea wɔfrɛ no Sam Giro no.

551
00:56:30,466 --> 00:56:32,400
Bi-Han na ɔkyerɛwee.

552
00:56:41,324 --> 00:56:43,324
Sɔre mprempren.

553
00:56:55,900 --> 00:56:57,400
Wɔawo me foforo.

554
00:57:08,200 --> 00:57:10,366
Raiden a ɔyɛ ɔpon no ano
fi ase sɛe.

555
00:57:11,000 --> 00:57:12,900
Ɛrennye bere tenten
ne wu akyi bere tenten.

556
00:57:13,000 --> 00:57:14,533
Dɛn nti na wɔregye ne tumi afi ne nsam?

557
00:57:14,633 --> 00:57:16,466
Shao Kahn ne Talisman no ayɛ biako.

558
00:57:16,666 --> 00:57:18,266
Ɛwia onyame bi tumi.

559
00:57:18,300 --> 00:57:19,976
Ɔkwan biako pɛ a wɔfa so yɛ saa
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛdan eyi akyi

560
00:57:20,000 --> 00:57:21,742
wobetumi asɛe no
amulet no.

561
00:57:21,766 --> 00:57:23,846
yebetumi ayɛ yiye
ansa na round a edi hɔ no afi ase.

562
00:57:24,046 --> 00:57:24,046
Eye, .

563
00:57:24,666 --> 00:57:27,242
Enti momma yɛmfa nni dwuma
portal no, ma yɛnkɔ mu

564
00:57:27,266 --> 00:57:29,342
na momma yɛnfa
nkonyaayi a wɔde di dwuma, .

565
00:57:29,366 --> 00:57:31,209
sɛ wɔbɛsɛe no
na kɔ prɛko pɛ, .

566
00:57:31,233 --> 00:57:32,676
ansa na ɔrehu sɛ yɛwɔ hɔ.

567
00:57:32,700 --> 00:57:34,900
Ahemfie no wɔ ahobammɔ a emu yɛ den.

568
00:57:35,366 --> 00:57:37,500
Sɛ yebue ɔpon no a, .
wobehu yɛn ntɛm ara.

569
00:57:37,833 --> 00:57:39,533
Ɛnde dɛn na yɛyɛ?

570
00:57:46,600 --> 00:57:49,533
Ɔkwan bi wɔ abankɛse no ase.

571
00:57:50,466 --> 00:57:51,576
Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔfa so kɔ mu

572
00:57:51,600 --> 00:57:54,866
a wɔnhwɛ so bere nyinaa.

573
00:57:55,233 --> 00:57:58,266
Efisɛ ɛyɛ ɔkwan a wɔfa so kɔ Tarkatanfo no mu.

574
00:58:01,100 --> 00:58:03,266
Dɛn ne Tarkatanfo?

575
00:58:10,166 --> 00:58:11,166
Dɛn?

576
00:59:06,033 --> 00:59:07,209
Twɛn, dɛn na woreyɛ?

577
00:59:07,233 --> 00:59:09,366
Eyi nyɛ me mfomso, Kitana.

578
00:59:10,300 --> 00:59:11,500
Nanso wo de.

579
00:59:15,324 --> 00:59:17,324
Twɛn, Jade.

580
00:59:33,400 --> 00:59:35,900
So wo ne abusuakuw yi kannifo?

581
00:59:39,433 --> 00:59:40,966
Me ne Baraka.

582
00:59:43,666 --> 00:59:45,200
Me ne Liu Kang.

583
00:59:49,866 --> 00:59:51,100
Minim

584
00:59:51,266 --> 00:59:54,600
sɛnea wo nkurɔfo ahu amane kɛse
wɔ Shao Kahn ase.

585
00:59:55,166 --> 01:00:00,077
Ɔne wɔn di sɛ nkoa, .
te sɛ wuram mmoa.

586
01:00:07,701 --> 01:00:08,772
Yɛyɛ wuram mmoa.

587
01:00:08,972 --> 01:00:12,467
Yɛbaa sɛ yɛrebɛwie
Shao Kahn ahenni no mu.

588
01:00:12,491 --> 01:00:14,977
Wobɛboa yɛn?

589
01:00:15,001 --> 01:00:18,510
Shao Kahn wɔ asraafo dɔm.

590
01:00:18,534 --> 01:00:21,643
So wowɔ asraafo dɔm?
- Dabi.

591
01:00:21,667 --> 01:00:23,943
Afei woresɛe me bere.

592
01:00:23,967 --> 01:00:31,943
Afei metwa wo mpoa.

593
01:00:31,967 --> 01:00:34,377
Baraka a ofi Tarkatan abusuakuw mu.

594
01:00:34,401 --> 01:00:35,776
Wɔ obiakofo a wɔkoe wɔn ho wɔn ho mu.

595
01:00:35,800 --> 01:00:37,477
Mepow wo asɛnnennen no.

596
01:00:37,501 --> 01:00:39,677
Kɔ hɔ mprempren.

597
01:00:39,701 --> 01:00:47,701
Wunim, obiara kasa bere nyinaa...

598
01:00:47,767 --> 01:00:50,367
Tarkatanfo saa kwan yi so, Tarkatanfo saa kwan no so, .

599
01:00:50,466 --> 01:00:53,400
a ne sẽ akɛse, abasa a ano yɛ nnam, .
dɛn na ɛyɛ hu saa wɔ ho?

600
01:00:54,900 --> 01:00:56,042
Obiara nka nokwasɛm no ho asɛm

601
01:00:56,066 --> 01:00:58,400
sɛ moyɛ kuw bi kɛkɛ
ahufo a wɔwɔ nipadua akɛse.

602
01:00:59,400 --> 01:01:01,533
Bra, ebia ɛnsɛ sɛ woyɛ
jy beledig hierdie monsters.

603
01:01:05,066 --> 01:01:07,766
Weet jy met wie jy praat?

604
01:01:09,166 --> 01:01:11,266
Ek is Johnny \x22fokken\x22 Cage!

605
01:01:11,800 --> 01:01:14,366
Dit hier is Liu Kang.

606
01:01:14,390 --> 01:01:15,690
Die beste vegter op aarde.

607
01:01:16,314 --> 01:01:17,342
luister ernstig ou

608
01:01:17,366 --> 01:01:18,266
Ek verstaan jou

609
01:01:18,366 --> 01:01:20,133
Ek is ook bang vir hom.

610
01:01:20,666 --> 01:01:23,366
Wanneer Shao Kahn ooit sterf

611
01:01:23,390 --> 01:01:26,490
en die buitewêreld verloor,

612
01:01:26,800 --> 01:01:29,276
Jy moet vir die kleinkinders sê

613
01:01:29,300 --> 01:01:31,666
en aan die agterkleinkinders van jou monsters,

614
01:01:31,800 --> 01:01:35,000
dat jy kans gehad het om te veg
die groot Liu Kang,

615
01:01:35,966 --> 01:01:38,000
maar jy was te laf.

616
01:01:47,033 --> 01:01:48,933
Ek aanvaar jou uitdaging.

617
01:01:49,337 --> 01:01:50,437
OK.

618
01:01:52,466 --> 01:01:54,066
Dankie dat jy hom kwaad gemaak het.

619
01:02:00,666 --> 01:02:03,333
Hollywood-vlak diplomasie.

620
01:02:09,357 --> 01:02:11,357
Maar nie hy nie.

621
01:02:12,066 --> 01:02:16,533
Ek wil met jou veg.
- Ek?

622
01:02:18,233 --> 01:02:21,400
Wat het ek aan jou gedoen?
- Jy het my kwaad gemaak.

623
01:02:22,066 --> 01:02:24,366
Ek wil jou doodmaak en jou eet.

624
01:02:25,433 --> 01:02:28,266
En dit sal my bevrediging gee.

625
01:02:32,600 --> 01:02:34,433
Is hy ernstig?

626
01:02:34,457 --> 01:02:36,457
vriende,

627
01:02:36,500 --> 01:02:38,600
Ek is net een
akteur, reg?

628
01:02:39,400 --> 01:02:42,076
Johnny Cage is 'n karakter
waar ek speel

629
01:02:42,100 --> 01:02:44,342
Ek het 'n stuntman
vir hierdie dinge.

630
01:02:44,366 --> 01:02:45,277
Jy moet dit doen.

631
01:02:45,301 --> 01:02:46,900
Nee, nee, nee.

632
01:02:48,833 --> 01:02:51,842
Johannes sal sterf.

633
01:02:51,866 --> 01:02:53,133
Ek stem saam, jy sal sterf.

634
01:02:53,233 --> 01:02:55,166
Ja absoluut, ek stem saam.

635
01:02:56,500 --> 01:02:57,600
Wag, ou.

636
01:02:57,624 --> 01:02:58,576
vriende,

637
01:02:58,600 --> 01:03:00,400
Jy het my by die toernooi gesien

638
01:03:00,424 --> 01:03:02,845
Ek... Ek kan dit nie doen nie.
- Kak.

639
01:03:04,233 --> 01:03:05,233
Genoeg!

640
01:03:05,766 --> 01:03:06,800
Ons sal veg!

641
01:03:08,400 --> 01:03:09,143
Om te wag!

642
01:03:09,167 --> 01:03:12,533
vertel my eers die reëls
geen klap in die gesig nie.

643
01:03:33,966 --> 01:03:36,366
Arm! Ek het 'n geweer nodig!

644
01:04:15,400 --> 01:04:16,666
Nou ernstig?

645
01:05:04,700 --> 01:05:06,100
Moenie daar staan ​​nie!

646
01:05:09,466 --> 01:05:10,466
Nee.

647
01:05:26,566 --> 01:05:29,300
Wat 'n dom manier om te verloor.

648
01:05:29,324 --> 01:05:30,699
Komaan, staan ​​op.

649
01:05:31,433 --> 01:05:32,433
Staan op.

650
01:05:50,700 --> 01:05:53,100
Jy is 'n akteur, so tree op.

651
01:05:59,033 --> 01:06:00,733
Goed, lelike monster.

652
01:06:05,966 --> 01:06:07,566
Wys tyd!

653
01:06:36,390 --> 01:06:37,390
Kom.

654
01:07:14,266 --> 01:07:16,100
Perfek!

655
01:07:25,324 --> 01:07:26,724
Sy was…

656
01:07:26,966 --> 01:07:29,666
die beste geveg wat ek nog gesien het.

657
01:07:30,633 --> 01:07:32,933
Kyk, my broers.

658
01:07:34,600 --> 01:07:36,809
Behendigheid, spoed,

659
01:07:36,833 --> 01:07:41,700
wreedheid niks minder nie as
Johnny\x22damn\x22 Cage.

660
01:07:53,066 --> 01:07:54,633
Jy moet my leer
wat jy doen

661
01:07:56,866 --> 01:07:58,166
Maak my jou waardig.

662
01:08:02,433 --> 01:08:05,166
Sekerlik. Ek sal jou leer.

663
01:08:05,900 --> 01:08:06,900
Maar eers,

664
01:08:08,433 --> 01:08:09,966
ons het hulp nodig.

665
01:08:43,700 --> 01:08:46,900
Ek het jou so naby as moontlik gebring
by die ingang van die kasteel.

666
01:08:47,000 --> 01:08:49,000
OK.

667
01:08:49,566 --> 01:08:50,846
Jy het goed gevaar, my student.

668
01:08:51,500 --> 01:08:53,400
En ek sal terug wees
soos ek jou belowe het.

669
01:08:54,833 --> 01:08:57,900
En ons voltooi jou opleiding.

670
01:08:58,600 --> 01:09:00,733
Mag die geroep van u vyande

671
01:09:01,300 --> 01:09:03,042
undefined

672
01:09:03,066 --> 01:09:04,509
undefined

673
01:09:04,533 --> 01:09:07,900
undefined
undefined

674
01:09:09,033 --> 01:09:10,100
undefined

675
01:09:11,800 --> 01:09:12,976
undefined

676
01:09:13,000 --> 01:09:16,400
undefined
undefined

677
01:09:16,866 --> 01:09:18,042
undefined

678
01:09:18,066 --> 01:09:21,266
undefined

679
01:09:22,466 --> 01:09:23,466
undefined

680
01:09:26,433 --> 01:09:27,966
undefined

681
01:09:28,600 --> 01:09:29,866
undefined

682
01:09:32,966 --> 01:09:34,133
undefined

683
01:09:41,866 --> 01:09:44,800
undefined
undefined

684
01:09:48,900 --> 01:09:50,566
undefined

685
01:09:51,266 --> 01:09:53,666
undefined
undefined

686
01:09:57,400 --> 01:10:00,566
undefined
undefined

687
01:10:08,200 --> 01:10:09,200
undefined

688
01:10:10,033 --> 01:10:11,064
undefined

689
01:10:11,264 --> 01:10:12,933
undefined
undefined

690
01:10:14,708 --> 01:10:15,368
undefined

691
01:10:16,833 --> 01:10:18,142
undefined

692
01:10:18,166 --> 01:10:19,800
undefined

693
01:10:23,266 --> 01:10:24,766
undefined

694
01:10:30,033 --> 01:10:31,366
undefined

695
01:10:31,390 --> 01:10:33,390
undefined

696
01:10:35,200 --> 01:10:36,566
undefined

697
01:10:37,166 --> 01:10:38,276
undefined

698
01:10:38,300 --> 01:10:40,000
undefined

699
01:10:41,966 --> 01:10:43,666
undefined
undefined

700
01:10:47,700 --> 01:10:49,466
undefined

701
01:10:49,700 --> 01:10:52,900
undefined
undefined

702
01:11:06,500 --> 01:11:07,500
undefined

703
01:11:08,433 --> 01:11:10,900
undefined

704
01:11:11,300 --> 01:11:13,733
undefined

705
01:11:14,466 --> 01:11:15,642
undefined

706
01:11:15,666 --> 01:11:18,100
undefined
undefined

707
01:11:18,500 --> 01:11:20,366
undefined
undefined

708
01:11:21,700 --> 01:11:24,533
undefined
undefined

709
01:11:36,100 --> 01:11:38,466
undefined
undefined

710
01:11:39,300 --> 01:11:42,100
undefined
undefined

711
01:11:43,300 --> 01:11:44,733
undefined

712
01:12:12,166 --> 01:12:14,166
undefined

713
01:12:14,633 --> 01:12:17,466
undefined
undefined

714
01:12:18,200 --> 01:12:20,366
undefined

715
01:12:53,266 --> 01:12:54,900
undefined

716
01:12:55,633 --> 01:12:57,900
undefined

717
01:12:58,566 --> 01:13:01,700
undefined

718
01:13:53,966 --> 01:13:54,966
undefined

719
01:14:33,700 --> 01:14:34,700
undefined

720
01:14:37,800 --> 01:14:38,800
undefined

721
01:15:02,966 --> 01:15:04,666
undefined

722
01:15:11,490 --> 01:15:13,490
undefined

723
01:15:16,866 --> 01:15:19,500
undefined
undefined

724
01:15:37,066 --> 01:15:38,066
undefined

725
01:15:49,390 --> 01:15:50,690
undefined

726
01:15:57,233 --> 01:15:58,233
undefined

727
01:15:59,633 --> 01:16:03,566
undefined
undefined

728
01:16:17,300 --> 01:16:18,466
undefined

729
01:16:19,000 --> 01:16:19,943
undefined

730
01:16:19,967 --> 01:16:21,366
undefined

731
01:16:21,566 --> 01:16:22,733
undefined

732
01:16:23,433 --> 01:16:26,166
undefined

733
01:16:28,066 --> 01:16:29,366
undefined

734
01:16:34,366 --> 01:16:35,366
undefined

735
01:16:35,633 --> 01:16:38,209
undefined
undefined

736
01:16:38,233 --> 01:16:41,433
undefined

737
01:16:41,457 --> 01:16:43,457
undefined

738
01:16:48,666 --> 01:16:51,966
undefined
undefined

739
01:16:56,266 --> 01:16:59,200
undefined

740
01:16:59,600 --> 01:17:01,742
undefined

741
01:17:01,766 --> 01:17:04,700
undefined
undefined

742
01:17:19,600 --> 01:17:21,700
undefined

743
01:17:23,100 --> 01:17:24,766
undefined

744
01:17:27,066 --> 01:17:29,166
undefined

745
01:17:34,366 --> 01:17:36,000
undefined

746
01:17:38,066 --> 01:17:39,466
undefined

747
01:17:40,566 --> 01:17:43,200
undefined
undefined

748
01:17:44,700 --> 01:17:46,166
undefined

749
01:17:55,600 --> 01:17:57,533
undefined

750
01:18:26,400 --> 01:18:29,042
undefined

751
01:18:29,066 --> 01:18:32,800
undefined
undefined

752
01:18:33,233 --> 01:18:33,577
undefined

753
01:18:33,601 --> 01:18:36,200
undefined
undefined

754
01:18:37,000 --> 01:18:38,609
undefined

755
01:18:38,633 --> 01:18:41,566
undefined
undefined

756
01:18:41,833 --> 01:18:43,466
undefined

757
01:18:43,490 --> 01:18:45,476
undefined

758
01:18:45,500 --> 01:18:49,000
undefined
undefined

759
01:18:49,400 --> 01:18:51,842
undefined

760
01:18:51,866 --> 01:18:54,066
undefined

761
01:18:54,166 --> 01:18:56,333
undefined
undefined

762
01:18:56,633 --> 01:18:58,166
undefined

763
01:18:59,166 --> 01:19:01,966
undefined

764
01:19:05,466 --> 01:19:07,700
undefined
undefined

765
01:19:09,966 --> 01:19:10,966
undefined

766
01:19:12,400 --> 01:19:15,800
undefined
undefined

767
01:19:16,366 --> 01:19:19,566
undefined

768
01:19:20,066 --> 01:19:20,877
undefined

769
01:19:20,901 --> 01:19:23,776
undefined

770
01:19:23,800 --> 01:19:25,176
undefined

771
01:19:25,200 --> 01:19:27,133
undefined
undefined

772
01:19:27,200 --> 01:19:28,476
undefined

773
01:19:28,500 --> 01:19:32,042
undefined
undefined

774
01:19:32,066 --> 01:19:34,076
undefined
undefined

775
01:19:34,100 --> 01:19:37,400
undefined
undefined

776
01:19:37,833 --> 01:19:41,066
undefined

777
01:19:43,833 --> 01:19:47,300
undefined
undefined

778
01:19:48,066 --> 01:19:50,466
undefined

779
01:19:51,166 --> 01:19:55,800
undefined

780
01:19:58,800 --> 01:19:59,800
undefined

781
01:20:02,300 --> 01:20:04,800
undefined

782
01:20:07,466 --> 01:20:08,733
undefined

783
01:20:10,357 --> 01:20:12,357
undefined

784
01:20:12,381 --> 01:20:15,381
undefined
undefined

785
01:20:16,466 --> 01:20:21,533
undefined
undefined

786
01:20:40,166 --> 01:20:42,300
undefined

787
01:20:44,166 --> 01:20:46,100
undefined

788
01:20:46,966 --> 01:20:48,577
undefined

789
01:20:48,601 --> 01:20:50,901
undefined

790
01:21:01,033 --> 01:21:02,400
undefined

791
01:21:03,633 --> 01:21:07,000
undefined
undefined

792
01:21:08,233 --> 01:21:11,266
undefined
undefined

793
01:21:24,900 --> 01:21:27,500
undefined
undefined

794
01:21:28,966 --> 01:21:29,343
undefined

795
01:21:29,367 --> 01:21:32,276
undefined
undefined

796
01:21:32,300 --> 01:21:34,100
undefined

797
01:21:35,366 --> 01:21:38,466
undefined
undefined

798
01:21:39,390 --> 01:21:40,390
undefined

799
01:21:42,366 --> 01:21:43,366
undefined

800
01:21:43,966 --> 01:21:45,900
undefined

801
01:21:46,766 --> 01:21:48,066
undefined

802
01:21:49,200 --> 01:21:51,600
undefined

803
01:21:52,900 --> 01:21:54,333
undefined

804
01:21:58,400 --> 01:21:59,533
undefined

805
01:22:01,600 --> 01:22:02,600
undefined

806
01:22:03,266 --> 01:22:05,742
undefined

807
01:22:05,766 --> 01:22:08,242
undefined
undefined

808
01:22:08,266 --> 01:22:09,276
undefined

809
01:22:09,300 --> 01:22:11,933
undefined

810
01:23:00,400 --> 01:23:03,800
undefined
undefined

811
01:23:05,000 --> 01:23:08,366
undefined
undefined

812
01:23:17,166 --> 01:23:18,600
undefined

813
01:23:18,833 --> 01:23:21,933
undefined
undefined

814
01:23:22,300 --> 01:23:24,333
undefined

815
01:23:25,066 --> 01:23:27,600
undefined
undefined

816
01:23:31,866 --> 01:23:34,166
undefined
undefined

817
01:23:35,633 --> 01:23:37,733
undefined

818
01:23:38,000 --> 01:23:39,842
undefined
undefined

819
01:23:39,866 --> 01:23:41,133
undefined

820
01:23:41,866 --> 01:23:44,476
undefined
undefined

821
01:23:44,500 --> 01:23:46,442
undefined
undefined

822
01:23:46,466 --> 01:23:48,866
undefined
undefined

823
01:23:50,400 --> 01:23:51,766
undefined

824
01:24:13,466 --> 01:24:15,042
undefined

825
01:24:20,100 --> 01:24:21,676
undefined

826
01:24:28,816 --> 01:24:30,090
undefined

827
01:24:31,131 --> 01:24:33,482
undefined
undefined

828
01:24:34,079 --> 01:24:36,055
undefined

829
01:24:37,301 --> 01:24:40,320
undefined

830
01:24:41,105 --> 01:24:42,211
undefined

831
01:24:43,125 --> 01:24:44,893
undefined
undefined

832
01:24:46,500 --> 01:24:48,400
undefined

833
01:24:50,233 --> 01:24:52,566
undefined

834
01:25:09,433 --> 01:25:10,900
undefined

835
01:25:11,500 --> 01:25:12,933
undefined

836
01:25:24,100 --> 01:25:27,766
undefined
undefined

837
01:25:39,390 --> 01:25:40,390
undefined

838
01:25:41,414 --> 01:25:43,414
undefined
undefined

839
01:26:11,166 --> 01:26:13,066
undefined

840
01:26:31,766 --> 01:26:33,466
undefined

841
01:26:35,433 --> 01:26:37,809
undefined
undefined

842
01:26:37,833 --> 01:26:39,976
undefined
undefined

843
01:26:40,000 --> 01:26:41,200
undefined

844
01:26:41,800 --> 01:26:44,900
undefined
undefined

845
01:26:48,324 --> 01:26:49,324
undefined

846
01:26:59,166 --> 01:27:00,166
undefined

847
01:27:01,666 --> 01:27:03,133
undefined

848
01:27:04,900 --> 01:27:06,066
undefined

849
01:27:06,600 --> 01:27:08,042
undefined

850
01:27:08,066 --> 01:27:10,266
undefined

851
01:27:10,666 --> 01:27:13,609
undefined

852
01:27:13,633 --> 01:27:15,400
undefined

853
01:27:16,366 --> 01:27:17,609
undefined

854
01:27:17,633 --> 01:27:18,143
undefined
undefined

855
01:27:18,167 --> 01:27:21,733
undefined
undefined

856
01:27:22,866 --> 01:27:23,866
undefined

857
01:27:27,324 --> 01:27:29,324
undefined

858
01:28:02,233 --> 01:28:03,866
undefined

859
01:28:29,600 --> 01:28:31,300
undefined

860
01:29:24,800 --> 01:29:26,666
undefined

861
01:29:30,433 --> 01:29:33,000
undefined
undefined

862
01:29:33,100 --> 01:29:35,600
undefined

863
01:29:41,766 --> 01:29:44,266
undefined
undefined

864
01:29:45,366 --> 01:29:46,933
undefined

865
01:29:49,166 --> 01:29:50,966
undefined

866
01:30:09,033 --> 01:30:10,033
undefined

867
01:30:13,366 --> 01:30:16,766
undefined

868
01:30:18,766 --> 01:30:20,666
undefined

869
01:30:26,700 --> 01:30:27,900
undefined

870
01:30:29,866 --> 01:30:31,800
undefined

871
01:30:40,300 --> 01:30:42,566
undefined

872
01:30:42,966 --> 01:30:46,666
undefined
undefined

873
01:30:47,066 --> 01:30:49,566
undefined

874
01:30:52,466 --> 01:30:55,066
undefined

875
01:31:17,490 --> 01:31:19,490
undefined

876
01:32:10,566 --> 01:32:11,766
undefined

877
01:32:25,390 --> 01:32:26,390
undefined

878
01:32:52,100 --> 01:32:53,400
undefined

879
01:34:11,066 --> 01:34:12,466
undefined

880
01:34:24,633 --> 01:34:26,066
undefined

881
01:34:38,666 --> 01:34:40,066
undefined

882
01:35:10,400 --> 01:35:12,642
undefined
undefined

883
01:35:12,666 --> 01:35:14,800
undefined

884
01:35:26,000 --> 01:35:27,566
undefined

885
01:35:28,800 --> 01:35:31,066
undefined

886
01:35:32,700 --> 01:35:34,700
undefined

887
01:35:36,800 --> 01:35:38,300
undefined
undefined

888
01:35:47,233 --> 01:35:49,266
undefined

889
01:35:50,666 --> 01:35:53,166
undefined

890
01:36:25,390 --> 01:36:26,390
undefined

891
01:36:27,233 --> 01:36:31,333
undefined
undefined

892
01:36:55,357 --> 01:36:57,357
undefined

893
01:38:09,400 --> 01:38:12,333
undefined

894
01:38:51,766 --> 01:38:54,900
undefined
undefined

895
01:39:03,866 --> 01:39:04,866
undefined

896
01:39:27,390 --> 01:39:29,390
undefined

897
01:39:31,466 --> 01:39:32,566
undefined

898
01:39:33,566 --> 01:39:35,266
undefined

899
01:39:42,366 --> 01:39:44,466
undefined

900
01:39:45,833 --> 01:39:47,566
undefined

901
01:39:54,566 --> 01:39:55,600
undefined

902
01:39:56,233 --> 01:39:57,566
undefined

903
01:39:59,400 --> 01:40:00,500
undefined

904
01:40:02,000 --> 01:40:03,100
undefined

905
01:40:03,966 --> 01:40:04,966
undefined

906
01:40:06,266 --> 01:40:07,266
undefined

907
01:40:07,966 --> 01:40:09,100
undefined

908
01:40:10,300 --> 01:40:11,300
undefined

909
01:40:11,800 --> 01:40:14,400
undefined

910
01:41:38,433 --> 01:41:40,266
undefined

911
01:41:40,666 --> 01:41:44,133
undefined

912
01:41:44,700 --> 01:41:45,800
undefined

913
01:41:46,566 --> 01:41:49,766
undefined

914
01:41:50,766 --> 01:41:54,800
undefined

915
01:41:55,900 --> 01:41:57,733
undefined

916
01:41:58,033 --> 01:42:01,866
undefined

917
01:42:02,366 --> 01:42:05,300
undefined

918
01:42:07,000 --> 01:42:11,200
undefined

919
01:42:11,224 --> 01:42:13,224
undefined

920
01:42:13,300 --> 01:42:15,176
undefined
undefined

921
01:42:15,200 --> 01:42:18,100
undefined
undefined

922
01:42:18,266 --> 01:42:20,600
undefined

923
01:42:21,266 --> 01:42:24,933
undefined
undefined

924
01:42:25,983 --> 01:42:30,523
undefined
undefined

925
01:42:31,566 --> 01:42:34,800
undefined
undefined

926
01:42:35,100 --> 01:42:36,566
undefined

927
01:42:36,666 --> 01:42:38,209
undefined

928
01:42:38,233 --> 01:42:39,276
undefined

929
01:42:39,300 --> 01:42:42,866
undefined
undefined

930
01:42:45,100 --> 01:42:46,400
undefined

931
01:42:47,233 --> 01:42:48,676
undefined
undefined

932
01:42:48,700 --> 01:42:50,809
undefined

933
01:42:50,833 --> 01:42:52,566
undefined

934
01:42:53,166 --> 01:42:54,166
undefined

935
01:42:54,966 --> 01:42:56,276
undefined

936
01:42:56,300 --> 01:42:59,000
undefined

937
01:42:59,266 --> 01:43:01,100
undefined

938
01:43:03,366 --> 01:43:05,000
undefined

939
01:43:05,800 --> 01:43:07,542
undefined

940
01:43:07,566 --> 01:43:10,100
undefined

941
01:43:11,600 --> 01:43:14,966
undefined
undefined

942
01:43:15,467 --> 01:43:17,500
undefined

943
01:43:17,666 --> 01:43:20,466
undefined

944
01:43:23,433 --> 01:43:26,333
undefined
undefined

945
01:43:28,566 --> 01:43:29,966
undefined

946
01:43:29,990 --> 01:44:04,890
undefined
undefined